Liu, N.N. and Chen, W. (2025) Metaphorical Expressions in Political Discourse and Translation Strategies: A Case Study of the 20th National Congress Report. Open Access Library Journal, 12, 1-6. doi: ...

再有一个多月，12月18日，海南自由贸易港将正式启动全岛封关。11月6日，在听取海南自由贸易港建设工作汇报时，习近平总书记强调，各级各有关方面要精心准备，确保平稳有序。 20世纪80年代，在厦门工作期间，习近平同志就曾牵头研究自由贸易港问题并将部分政策付诸实施。彼时，中国开放的大门刚刚打开。

美联社注意到，自美国联邦政府10月1日“停摆”以来，美军驻欧洲多座基地数以千计当地雇员薪水发放出现问题，部分驻在国不得不为美国垫付薪酬，但都盼望美国赶快“还钱”。

此外，2021年5月开始，相关部门对该店几次开展消防检查时，均发现店内经营区域存在灭火器过期、电气线路不符合消防技术标准等消防违法行为，多次对其处罚，要求整改。

11月6日，习近平总书记在海南省三亚市听取海南自由贸易港建设工作汇报时强调，建设海南自由贸易港的战略目标，就是要把海南自由贸易港打造成为引领我国新时代对外开放的重要门户。

【学习进行时】11月6日上午，习近平总书记在海南省三亚市听取海南自由贸易港建设工作汇报。习近平总书记强调，建设海南自由贸易港，是党中央着眼新时代全面深化改革开放作出的重大决策。要认真学习贯彻党的二十届四中全会精神，在党中央集中统一领导下，各级各有关方 ...

10日，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，自然资源部有关负责人在会上介绍了“十四五”时期自然资源工作高质量发展成就。数据显示，截至2024年底，全国耕地面积达19.4亿亩。 自然资源部部长、国家自然资源总督察关 ...

2020年东京奥运会是全世界在新冠疫情爆发后首次聚在一起举办的一届奥运会。赛会期间展现出来的团结是前所未有的。本届奥运会关注的焦点也非常纯粹——成为运动员和体育运动共同的节日。 这份团结对于2020年东京奥运会在经历史无前例的延期一年后，最终 ...

2020年是新中国历史上极不平凡的一年。面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，以习近平同志为核心的党中央统揽全局，保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，及时作 ...

新华社北京12月31日电 中国人民政治协商会议全国委员会12月31日上午在全国政协礼堂举行新年茶话会。党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等同各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表、中央和国家机关 ...

新华社北京12月7日电 近日，中共中央印发了《法治社会建设实施纲要（2020－2025年）》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。 《法治社会建设实施纲要（2020－2025年）》全文如下。 法治社会是构筑法治国家的基础，法治社会建设是实现国家 ...

新华社海口12月6日电（记者刘博）由中央广播电视总台和海南省委宣传部联合摄制的大型纪录电影《2020，中国战疫》6日在第三届海南岛国际电影节上首映。该片通过援鄂医疗专家康焰、志愿者“大象”和武汉90后女孩“脏辫熊”的视角，带领观众重温了全国人民 ...