Sonam Kapoor’s high-rise Mumbai home could have been a cold, glass box. Instead, she filled it with Indian craft—frescoed ...