One of the most glamorous stays in Monaco just reopened after a renovation. T+L was the first to check it out.