The last thing you want when traveling abroad is to be labeled an obnoxious American, as professional travelers have learned through experience. Words carry different weight across cultures, sometimes ...