The Subaru Legacy is a prime example of how even long-running nameplates thrive or falter based on shifting tastes, market ...