A simple story has taken hold in American politics: Big Tech is consuming vast amounts of electricity to power artificial intelligence, and ordinary households are paying the price. It's a tidy ...