Satin is no longer solely for moonlit soirées and cocktail hour. Here's how to bring some gloss to the nine to five.