It’s a toxic combination that is enriching criminal gangs and corrupt officials across the region, as the price of gold touches new highs on world markets.