A mother and son are undergoing treatment after being diagnosed with different forms of cancer on the same day ...