If Outlook Classic Encryption is not changing, check encryption policy, reset S/MIME, remove Outdated Certificates, remove Conflicting Mail Flow/Transport Rules, etc.