Fulham Broadway tube station is about to get a major facelift, with a full refurbishment of its distinctive Victorian glazed roof.