The lingering inventory shortage is keeping used cars in high demand and their prices remain elevated as a result. It’s undoubtedly a challenging time to buy a car — especially for frugal shoppers — ...