Jennifer Lopez and Ben Affleck’s tangled history sparks fresh buzz, leaving us to wonder if the on-again, off-again pair is headed toward a revival.