The Channing Tatum-led Roofman deserved to do better at the box office than it did. Luckily, those who missed it in theaters ...