YouTube rival Rumble saw its share price spike after Tether disclosed it bought another 1 million shares of RUM last week.