A look at how global influences, cross-continental collaborations, and new voices are reshaping what R&B looks and sounds ...