The grand melodic sweep of strings blending with the sing-song woodwinds is cloyingly sweet, but that is the fantasy.

Sometimes the best discoveries are hiding in plain sight, and Hohenwald, Tennessee might just be the state’s best-kept secret – a charming small town with a name that literally means “high forest” in ...