As the trail wound its way into Arizona's Sky Islands, the region's biodiversity was on full display, as were the threats from rising temperatures.