Good speakers aren’t the first thing most people think about when buying a tablet. But if you watch movies without headphones ...