“Sargent and Paris” at the Met shows how a young John Singer Sargent found his footing — and highlights a trans-Atlantic succès de scandale. By Karen Rosenberg The preternaturally astute portrait ...