From Euphoria to Cannes, Sydney Sweeney channels Old Hollywood glamour with fearless femininity. Here’s how she makes it her ...