The U.S. hardwood lumber industry is struggling because of past tariffs and a recent export ban to China. Now the industry says, just like soybean farmers, they need help.