With its Unesco-listed castle and town walls, Conwy is worth a train trip at any time. This Christmas, though, its medieval ...