USB has become the go-to way to transfer power and data, but not everything with the Xbox is designed for other devices.