The 50-block historic district feels like a time capsule of 19th-century prosperity, when Fernandina served as a bustling seaport and the eastern terminus of Florida’s first cross-state railroad.