The street demonstrations effectively ended Mr. Yanukovych’s first bid for the presidency., 街头示威有效地阻止了亚努科维奇首次的总统竞选。