Officials said the new monorail trains are incompatible with the existing railway signalling system, which is being upgraded.