Airports can feel chaotic, and the gate agent’s podium often becomes the flashpoint as passengers line up with questions, frustrations and last-minute requests. But despite being a constant presence ...