Meet the indoor plant that loves steamy showers and shady corners — and shows off pretty foliage while it thrives. Here's why ...