HOUSTON/NEW YORK/LONDON, Jan 16 (Reuters) - Oil major Shell (SHEL.L), opens new tab and Japanese conglomerate Mitsubishi Corp (8058.T), opens new tab are exploring sale options for their respective ...