One Redditor revealed how they transformed their boring grass lawn into a thriving native prairie — and you can do it, too.