In a letter to federal officials, a liberal-leaning group highlighted testimony to the House Jan. 6 committee that described then-President Trump attending a meeting about the plan in December 2020.