The old British Red Cross shop in St Benedict's Street could be given a new lease of life as fresh plans have been submitted to Norwich City Council.