Over two decades after Kill Bill carved its way into movie history, a long forgotten moment from Quentin Tarantino ’s script ...