The next outbreak of serious disease is merely “a plane ride away,” public health officials have long warned. The current crop of measles cases in Canada proves that point.