PM Modi mourns death of veteran actor Dharmendra, says his thoughts are with his family, friends and innumerable fans.