What happens when you outgrow your childhood dream? In Robert Montano’s gripping, funny, sometimes shocking and very well-acted autobiographical solo play “Small,” he cycled through his own stages of ...