The Milwaukee Brewers have spent years surviving on short deals and homegrown talent. With a possible MLB lockout on the horizon, that small-market blueprint could be a real edge.