A theoretical framework predicts the emergence of non-reciprocal interactions that effectively violate Newton's third law in ...