The state’s flagship dodged a $40 million cut, but not the bigger questions it raised. The post Wyoming has one university.