As Hawaii marks the 75th anniversary of its in-flight visitor survey—a cornerstone of tourism data collection—state officials are grappling with an eight-month disruption in tracking visitor trends.