A blend of public art and emerging technologies centered community to highlight Pittsburgh’s Strip District as Robotics Row — and proved the two can live in synchrony.