The brand refresh was first noted in a press release for the film "F1: The Movie," which will stream on Apple TV in December.