As the new 2026 Subaru Outback arrives, it's the end of the road for the wagon we have all come to know, love, and respect.