Chick-fil-A is more than a stop for chicken sandwiches and waffle fries. The company’s success rests on careful routines, ...