America’s diners once glowed like beacons along every highway and city corner, promising hot coffee, warm conversation, and a ...