Mercy is dominating Prime Video’s movie chart, giving the Chris Pratt/Rebecca Ferguson sci-fi thriller a major streaming comeback.