The ambitious series When the War Is Over asks how art helps us make sense of war, but it spends too much time on stories and ...