In the heart of Tiffin, Ohio, a culinary treasure hides within the sturdy brick walls of a historic landmark that tells stories of America’s industrial past with every creaking floorboard.