Making mochi for the New Year is a tradition that’s observed by many of Hawaii’s families of Japanese ancestry. “We’re counting from the time my parents got married. They got married on Dec. 26, 1924, ...